粤语谢谢怎么讲

在粤语中，“谢谢”有不同的表达方式，取决于具体情境和说话对象。以下是一些常见的粤语表达“谢谢”的方式：

1. 唔该 (m̀h gōi)

“唔该”是最常用的表示感谢的词汇之一，通常用于感谢别人提供帮助、服务或小的便利。这种表达方式类似于普通话中的“谢谢”，但更加口语化，常用于日常生活中。

例句：

• 唔该，你帮咗我好多忙。 (谢谢，你帮了我很多忙。)
• 唔该晒，今日嘅午餐好好味！ (谢谢，今天的午餐很好吃！)

2. 多谢 (dōjeh)

“多谢”是另一种常见的感谢表达，通常用于表示较为正式或更为深切的感激之情。它也可用于感谢对方的赠送、帮助或是给予的礼物。

例句：

• 多谢你送咗礼物俾我。 (谢谢你送了礼物给我。)
• 多谢你今日嘅帮助，真系好感激！ (谢谢你今天的帮助，真的很感激！)

3. 唔该晒 (m̀h gōi saai)

“唔该晒”是在“唔该”后面加上“晒”字的一种说法，用来表达更加强烈或更加深的感谢。它在粤语中是对感谢语气的加强版，尤其是在表达感激时，语气较为亲切。

例句：

• 唔该晒你帮我搵返部手机。 (谢谢你帮我找回手机。)
• 唔该晒，真系帮咗我好多！ (谢谢，真的帮了我很多！)

4. 谢啦 (jeh la)

“谢啦”是一种较为轻松、亲切的感谢方式，适用于朋友或家人之间的日常互动。这种表达方式带有一点随意的口吻。

例句：

• 谢啦，帮我提返袋。 (谢谢，帮我拿回包包。)
• 谢啦，今次真系多得你！ (谢谢，这次真的是多亏了你！)

小结

粤语中有多种表达“谢谢”的方式，主要取决于你所处的社交环境和对方的关系。无论是“唔该”、“多谢”、“唔该晒”还是“谢啦”，它们都能传达你对他人帮助的感激之情。在日常交流中，选择适合的词语，能使你与人更亲近。